Hace algunos meses, las cortes de inmigración de los Estados Unidos han comenzado enviar cartas a los demandados alertándolos de los beneficios y consecuencias de la auto deportación. Entre esos beneficios, el folleto menciona la posibilidad de escoger el propio vuelo de regreso, obtener un incentivo de $1.000 por parte del gobierno de los Estados Unidos, evitar una detención inminente y la posibilidad de regresar a los Estados Unidos en el futuro de manera legal.
La auto deportación no es una figura legal bajo la ley de inmigración. Por un lado, existe la deportación que ocurre cuando un juez ordena la deportación de una persona, esa decisión es final, y la persona deja el país luego de que la orden es emitida. Por otra parte, existe la salida voluntaria que también es otorgada por un juez y que permite a la persona dejar el país bajo sus propios medios sin tener una orden de deportación en los récords. Debido a esta falta de regulación de la llamada “auto deportación” no son claras aun cuales son las consecuencias que podría traer la elección de esta vía.
Aunque la posibilidad de regresar al país de origen de uno con un pasaje de avión pago y unos $1.000 extra suena tentador, es importante destacar que esta opción podría no ser la mejor para muchas personas. En este sentido, el folleto que han estado enviando las cortes de inmigración en todo el país, contiene información que es incorrecta y engañosa y que me gustaría aclarar.
En primer lugar, la auto deportación podría no ser segura. El folleto sugiere que, si decide auto deportarse, evitará la detención. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional aún conserva la facultad de detener a cualquier persona que intente auto deportarse, y si se registra a través de la aplicación CBP Home para auto deportarse, podría estar entregando su información para que lo encuentren los agentes de ICE. Además, una persona que intenta auto deportarse no está protegida contra el procesamiento penal en los Estados Unidos, lo que significa que podría enfrentar cargos criminales por haber ingresado ilegalmente al país.
En segundo lugar, si usted está actualmente en procedimiento de remoción, regresar a su país de origen bajo esta opción podría no ser lo mas conveniente. Si usted abandona los Estados Unidos mientras su caso ante la corte está pendiente, usted podría obtener una orden de deportación en ausencia y la consecuencia sería un castigo de 5 años para el cual no existe perdón disponible. Esto quiere decir que usted no podría regresar a los Estados Unidos al menos en los próximos 5 años. Además, si usted se va de los Estados Unidos mientras su solicitud de asilo o cancelación de deportación está pendiente, su solicitud podría considerarse abandonada.
En tercer lugar, no es necesariamente cierto que usted podría regresar a los Estados Unidos en el futuro legalmente. Si usted entró ilegalmente a los Estados Unidos y ha permanecido aquí por más de seis meses, pero especialmente por más de un año y luego se auto deporta, usted podría ser sujeto a un castigo de 3 o 10 años. Peor aún, si usted intenta regresar ilegalmente luego de haberse auto deportado en estas condiciones, usted podría tener un castigo de por vida.
Es por estas razones, que a pesar de lo que sugiere el folleto, la auto deportación no es siempre la opción más segura ya que eso depende de cada caso en particular. Podría ser que usted calificara para algún beneficio migratorio como ser el asilo, una visa familiar, la cancelación de la deportación, la Visa U, la visa juvenil, entre otros, y usted pierda esa oportunidad de aplicar para ese beneficio al aceptar esta “oferta” engañosa del gobierno estadounidense.
La ley de inmigración es compleja y cada caso es único. Por eso, es muy importante que consulte con un abogado de inmigración con experiencia antes de tomar la decisión de auto deportarse. En Bienvenidos Law Firm, Inc. contamos con más de 25 años de experiencia en casos de inmigración. Por favor llámenos al 763-951-2235 o escribamos a blf@bienvenidoslaw.com para que evaluemos su caso.
